[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\Wakfu S1E15 - Adamaï v2.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Wakfu,Wunderlich-Medium,30,&H00F5F0D7,&H000000FF,&H00323232,&H002E2E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,50,1
Style: continued,Wunderlich-Medium,30,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,50,1
Style: Karaoke,Wunderlich-Medium,31,&H00A5E6EB,&H001EB4FF,&H00323232,&H002E2E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,29,29,16,1
Style: Credits,Wunderlich-Medium,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H002E2E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,50,1
Style: Thanks,Wunderlich-Medium,15,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H002E2E2E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,50,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Karaoke,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($start$end\1c&H00FF00&)\t($start$mid\fscy120)\t($mid$end\fscy100)\t($end!$end+200!\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.57,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k67}Sois {\k56}{\k33}le {\k28}feu {\k21}et {\k30}la {\k84}terre
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:22.97,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k38}L'eau {\k17}et {\k23}la {\k9}{\k28}pous{\k80}sière
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:26.65,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k51}Hé{\k44}ros {\k45}mal{\k40}gré {\k141}toi
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.16,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k61}Vois{\k71} {\k33}la {\k21}lé{\k27}gende {\k31}s'é{\k82}crire
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:32.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k29}L'hi{\k30}stoire {\k22}se {\k24}con{\k82}struire
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:36.63,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k44}L'a{\k62}venir {\k26}est {\k54}no{\k61}tre {\k62}aven{\k58}ture
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:39.62,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k76}Fais{\k42} {\k32}viv{\k17}re {\k32}la {\k33}lu{\k67}mière
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.04,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k32}Par{\k25}ler {\k35}les {\k21}é{\k74}clairs
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:46.20,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k49}La {\k22}ma{\k42}gie {\k22}en{\k61}tre {\k55}tes {\k118}mains
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.15,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k73}Pars{\k40} {\k38}suiv{\k19}re {\k27}ton {\k30}che{\k68}min
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:52.65,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k39}Et {\k18}re{\k44}garde{\k29} {\k39}ton {\k48}fu{\k68}tur
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k51}L'a{\k47}ven{\k72}ture{\k0}
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:01:00.77,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k64}Ta {\k27}lu{\k45}mière {\k50}guider {\k25}ton {\k32}des{\k383}tin{\fad(0,500)}
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.57,Wakfu,,0000,0000,0000,,Be of fire and the earth,
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:22.97,Wakfu,,0000,0000,0000,,the water and dust.
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:26.65,Wakfu,,0000,0000,0000,,The unwilling hero.
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.16,Wakfu,,0000,0000,0000,,Watch as the legend unfolds itself,
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:32.49,Wakfu,,0000,0000,0000,,as the story writes itself.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:36.63,Wakfu,,0000,0000,0000,,This future is going to be your adventure.
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:39.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Make the light itself live,
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.04,Wakfu,,0000,0000,0000,,make the lightning speak
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:46.20,Wakfu,,0000,0000,0000,,with the magic in your hands.
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.15,Wakfu,,0000,0000,0000,,Go! Follow your destiny...
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:55.07,Wakfu,,0000,0000,0000,,and look towards your future, your adventure,
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:04.73,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Episode 15: Adamai
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:03.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Grougaloragran, I've finally found you.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.72,Wakfu,,0000,0000,0000,,What.. Where am I?
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Oh, there he is...
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:27.54,Wakfu,,0000,0000,0000,,Grovy!
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:31.64,Wakfu,,0000,0000,0000,,Grovy! C'mon, get me off of here.
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.09,Wakfu,,0000,0000,0000,,Wake up, lop-brain.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:37.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:39.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,I'm waiting.
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.78,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}"Sir Sadlygrove Percedal!"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:48.25,Wakfu,,0000,0000,0000,,Finally.
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:52.16,Wakfu,,0000,0000,0000,,What are you doing there?! You trying to escape again, demon?!
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:03:00.26,Wakfu,,0000,0000,0000,,You got it, champ... I was about to escape by swimming away with my two, little competition fins!
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,You're joking, right?
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:03.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Sadlygrove!
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:08.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,She won't move at all...
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:11.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Evangelyne.
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.64,Wakfu,,0000,0000,0000,,Alright, I'm going to use an Iop cure spell,
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:20.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,"Mouth-to-mouth."
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:35.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,Nice try, but you failed.
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:42.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Evangelyne.
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:46.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,What happened? We were sailing to Oma and then{\fscx150}-{\fscx200}
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:02.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,I was busy tanning.
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.58,Wakfu,,0000,0000,0000,,I didn't see anything. I was training.
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:37.66,Wakfu,,0000,0000,0000,,... And then we were attacked\N by the Giant Kralamoure!
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:40.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Where are Yugo and Ruel?
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,There's {\i1}nothing{\i0} on this small island.
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Impossible, they have to be somewhere.
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:54.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Amalia?!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Evangelyne! Amalia!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:16.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,We're right in front of you, lop-brain.
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:18.37,Wakfu,,0000,0000,0000,,It's a sphere of invisibility.
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:19.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,That's old magic...
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:24.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,We can see the island from {\i1}inside{\i0} the sphere, but when you stand outside...
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,everything from the inside disappears.
Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:28.89,Wakfu,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:30.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:31.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Evangelyne, {\i1}look!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:37.88,Wakfu,,0000,0000,0000,,Of course, if something shiny is here, then Ruel is nearby...
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Wake up, Ruel!
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:48.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,He's still sleeping.
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:52.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,Perhaps it's time to imitate the psychology of an Enutrof.
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:53.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Spycholo-what?
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:56.78,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, what fabulous treasure!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}A big fortune of kamas!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:04.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}We'll be rich with this giant mountain of kamas! Too bad for Ruel!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:14.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Treasure?! {\i0}Kamas?! Where's this treasure?! My kamas?!
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:15.35,Wakfu,,0000,0000,0000,,Err, on your head{\fscx150}-{\fscx200}
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:16.26,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}My Kamas!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.85,Wakfu,,0000,0000,0000,,About those kamas... Where did you{\fscx150}-{\fscx200}
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:29.61,Wakfu,,0000,0000,0000,,Ruel...
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:33.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,There never was any treasure. It was a trick by Amalia to wake you up.
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:36.15,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yup. That's Enutrof, "psycho-goly"
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:38.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}No treasure?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:41.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}No Kamas?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:47.99,Wakfu,,0000,0000,0000,,One day, you'll pay for all your cruel jokes. Yugo's the only one I trust...
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:49.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,I'm gonna sulk.
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,That's right, where's Yugo?
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:53.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,We have to find him!
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:58.10,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yugo!
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:00.61,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Yugo!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:01.63,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yugo!
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:03.04,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Yugo!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:04.68,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yugo!
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.18,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Yugo!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Incredible, where could he have gone?
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:29.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Amalia, get back!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:06.39,Wakfu,,0000,0000,0000,,Az, you okay?
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\fscx150}-{\fscx100}Wow! We're alive!
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:10.84,Wakfu,,0000,0000,0000,,But... where are the others?
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Let's ask the map.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:19.18,Wakfu,,0000,0000,0000,,Hey, map! Tell me where my friends are.
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:24.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Keep going, kid, but that's no way to ask! Do you know what being, "polite" is?
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:27.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Tell me. do you think you can find 'em by swimming?
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Y{\fscx150}-{\fscx100}You wouldn't dare!
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:31.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:35.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,It's a fact that they're on the same island as you.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:39.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,Cool! If they're on this island, then it'll be super easy to find them.
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:41.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Okay, Az?
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:45.01,Wakfu,,0000,0000,0000,,If it interests you, the island you washed up on is Oma.
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:46.92,Wakfu,,0000,0000,0000,,Isn't this the one you were searching for?
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:49.21,Wakfu,,0000,0000,0000,,You couldn't ask for better luck!
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:52.78,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yeah, Oma! I'll finally see my real family!
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.97,Wakfu,,0000,0000,0000,,"Finally see my real family!" \NThat's pretty sympathetic.
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.73,Wakfu,,0000,0000,0000,,Hold on, let me explain.
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:05.13,Wakfu,,0000,0000,0000,,Is it this way or that way? Not knowing is so tragic!
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:15.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Who are you and how long were you there? I didn't hear you coming...
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,I know, you must be a guide!
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:22.54,Wakfu,,0000,0000,0000,,Nice guess, my dear friend.
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:29.90,Wakfu,,0000,0000,0000,,I am the {\i1}fantastic, dynamic, charismatic, angelic, volcanic{\i0}... {\i1}Adamai!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.28,Wakfu,,0000,0000,0000,,Alright, you'll lead me to my real family!
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:39.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,Wait up, joker. First, take my hand... Yeah, that's right!
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:41.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Really? That's all?
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:54.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,Come on, little Eliatrope. Show me what you got! It's an honor, so be dynamic!
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:57.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,If you catch me, I'll tell you something wonderful!
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:00.51,Wakfu,,0000,0000,0000,,"Little Eliatrope?" Why call me that? I'm Yugo.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:05.05,Wakfu,,0000,0000,0000,,I say we play a game. The rules are simple, fun, and {\i1}sympathetic.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:06.75,Wakfu,,0000,0000,0000,,I'll explain if you catch me!
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:07.64,Wakfu,,0000,0000,0000,,See ya!
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:11.42,Wakfu,,0000,0000,0000,,If that's how you wanna play, that's fine by me!
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:17.76,Wakfu,,0000,0000,0000,,Doesn't that noise sound familiar?
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:19.79,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yes. Ruel's belly when he's hungry.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:20.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Evangelyne is right.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Hey, I know what it sounds like... The monster that attacked us!
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:26.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yeah, and it had those big, black things.
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:29.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,They're called tentacles, Sadlygrove.
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:32.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,I was busy protecting your backs, so I didn't see it very well.
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:35.78,Wakfu,,0000,0000,0000,,I thought the Giant Kralamoure was just a legend of drunk sailors!
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:59.03,Wakfu,,0000,0000,0000,,All in all, it can't be a Kralamoure.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.20,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Why is that?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:06.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Kralamoure live in water! Even if this thing in the bushes makes the same sound as the monster who destroyed the ship,
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:07.16,Wakfu,,0000,0000,0000,,it can't be a Kralamoure!
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:10.75,Wakfu,,0000,0000,0000,,Just because it sounds the same doesn't mean it can't be different!
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:13.02,Wakfu,,0000,0000,0000,,'Cause we're on land, remember?
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:15.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,So please don't call me, "Iop-brain" again!
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:32.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Wait for me! I just want to know where my real family is!
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:36.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Hey, reply when somebody's talking to you.
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:37.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,That's pathetic!
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:42.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Do you think that asking away will always get you an answer?
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:45.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,It's time for you to practice aerobic and gymnastic exercises.
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:49.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,If you wanna see your family, young Eliatrope, you'll have to be {\i1}epic.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:40.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,I wouldn't hurt you, little Eliatrope. I thought you'd be more physical.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:43.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,The way you talk is pretty basic.
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:51.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,I knew it! My brother couldn't be so weak.
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:56.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,"My brother?" Are you taking about me, Adamai?!
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:57.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,I'm not kidding, Yugo.
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:13:01.44,Wakfu,,0000,0000,0000,,I know where {\i1}I {\i0}came from, but you don't know where{\i1} you {\i0}came from. That's dramatic!
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yes, I do. I was abandoned by my dad{\fscx150}-{\fscx200}
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.86,Wakfu,,0000,0000,0000,,C'mon, little Eliatrope! Show me your power! Be {\i1}magnificent!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,We'll never get out of here at this rate!
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:38.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Ruel, free Sadlygrove!
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:44.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Ruel, free Sadlygrove!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:55.78,Wakfu,,0000,0000,0000,,We have to destroy the tentacle that's got Ruel!
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Isn't it, "an" tentacle?
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:00.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}No.{\i0} It's, "a" lousy Iop-brain and, "the" tentacle!
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:04.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,We'll attack on, "three!" {\i1}One, two{\fscx150\i0}-{\fscx200}
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:05.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Charge!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:26.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,A Giant Kralamoure dying in a puff of smoke?! That's so strange!
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:47.47,Wakfu,,0000,0000,0000,,Not bad for your age, very dynamic!\N But your technique is bad!
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:51.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Will you help me find my family? Yes, or no?!
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:54.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,Relax, little joker. I wanna know how much you can control your magic.
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:56.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,What? Is this a test?!
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:15:01.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,All you have to do is catch me, it's simple! You have to be fast, and {\i1}very {\i0}fantastic!
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:05.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,Nice, but not fast enough. I know the tune!
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:37.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,You're not so proud when smoked for kamas, Kralamoure!
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}An {\i0}big tentacle!
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:45.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}"A" {\i0}big tentacle, lop brain! {\i1}It's not, "an"!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:57.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Who're the bosses?
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:03.43,Wakfu,,0000,0000,0000,,Evangelyne, smile already. {\i1}We won!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:06.99,Wakfu,,0000,0000,0000,,That’s right, "Miss Serious." Be fun for once.
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:10.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,The {\i1}fun{\i0} guy is Sadlygrove. Let's find Yugo. We'll laugh later.
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.63,Wakfu,,0000,0000,0000,,Wow, where does that lead to?
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:20.73,Wakfu,,0000,0000,0000,,Do we really wanna know?
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:27.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,I hate caves. They're full of bats and smell icky.
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:48.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Wow! You're fast! Why did you call me an Eliacrud before?
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:54.20,Wakfu,,0000,0000,0000,,An Eliatrope, not, "Eliacrud" and I'm not of your kind, but we're closely linked.
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:57.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Oops!{\i0} I said too much... You have to catch me first!
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:09.78,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}I caught you! I win!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:13.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yup. You caught me, but now we're gonna crash like idiots.
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:14.72,Wakfu,,0000,0000,0000,,Use your powers.
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:15.91,Wakfu,,0000,0000,0000,,If you insist.
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.03,Wakfu,,0000,0000,0000,,I thought you knew how to fly!
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,So, will you lead me to my family now that I've cleared your test?
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:27.83,Wakfu,,0000,0000,0000,,Do you think Yugo went this way, Eva?
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:31.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,I dunno, Grovy. I think he's probably looking for us too.
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:38.27,Wakfu,,0000,0000,0000,,This island is obviously full of surprises...
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:41.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,It's hard to warm up to...
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,What a nice replica!
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:56.20,Wakfu,,0000,0000,0000,,You still believe in dragons at your age?
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:58.47,Wakfu,,0000,0000,0000,,What? There's always the possibility...
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Be quiet and look over there! Those are bulbshrooms.
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:06.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Wake up, bulbshrooms, and give us your light!
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.02,Wakfu,,0000,0000,0000,,This is my home!
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:14.65,Wakfu,,0000,0000,0000,,This land is all I know.
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:16.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,You're not human?
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:20.78,Wakfu,,0000,0000,0000,,That's right. I can even be a Kralamoure or a Tofu.
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:24.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}I know! {\i0}You're a {\i1}dragon!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:29.32,Wakfu,,0000,0000,0000,,So you can change yourself into whatever you want?
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:32.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Like in the stories that my dad, Alibert, told me?
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:35.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,I've heard a lot of stories about you as well.
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,All in all, you're my younger brother.
Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:41.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,How can we be brothers if you're a dragon and I'm an Eliatrope?
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:43.70,Wakfu,,0000,0000,0000,,We're twins from the same Dofus.
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:45.98,Wakfu,,0000,0000,0000,,A Dofus? Isn't that a dragon egg?
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:50.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,They're dragon eggs. Dragons lay a Dofus when they fall in love.
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:54.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,You know, dragons have been around since before time.
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:19:00.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,They greatly respected the Great Dragon and the goddess Eliatrope, the Mother and Father of all life in the universe.
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:12.24,Wakfu,,0000,0000,0000,,One day, the dragons began to lay strange Dofus that contained not one, but two babies.
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:16.67,Wakfu,,0000,0000,0000,,One dragon and one human who possessed strong sensitivity to the primal magic, wakfu.
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:20.99,Wakfu,,0000,0000,0000,,The dragons called them, "the Eliatropes" as a tribute to the goddess's name.
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:26.95,Wakfu,,0000,0000,0000,,Thanks to their knowledge of wakfu, Eliatropes built amazing inventions
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:32.09,Wakfu,,0000,0000,0000,,like the portals humans use today to travel to the far sides of the world.
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:33.92,Wakfu,,0000,0000,0000,,Oh, Zaap portals.
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:36.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,But... where did the Eliatropes go?
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.62,Wakfu,,0000,0000,0000,,Nobody knows.
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:44.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,They disappeared, leaving behind one egg and some of their most wonderful inventions.
Dialogue: 0,0:19:48.01,0:19:50.23,Wakfu,,0000,0000,0000,,Ten years ago, the Eliatrope Dofus hatched,
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:53.31,Wakfu,,0000,0000,0000,,and then {\i1}we{\i0} were born {\i1}from the same Dofus.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:20:00.22,Wakfu,,0000,0000,0000,,Grougaloragran is the Dragon that watched over our Dofus. He's as old as the world.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:01.59,Wakfu,,0000,0000,0000,,Grougaloragran?
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:05.25,Wakfu,,0000,0000,0000,,Yes. He was the one who chose which human to entrust you to.
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:08.91,Wakfu,,0000,0000,0000,,At the moment, he's injured from a bad beating he took,
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:12.23,Wakfu,,0000,0000,0000,,which is because he destroys all the boats that come close to Oma.
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:20.21,Wakfu,,0000,0000,0000,,So... if l understand correctly, my family is {\i1}you{\i0}... and I'm the last Eliatrope.
Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:26.49,Wakfu,,0000,0000,0000,,That's right... I'm sorry you didn't find what you came here for, Yugo.
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:30.71,Wakfu,,0000,0000,0000,,But I found a brother, and that's you, Adamai! I have to introduce you to my friends.
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:34.08,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}My friends!{\i0} I forgot! You have to help me find them!
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:37.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,Don't worry, I know where they are.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:40.35,Wakfu,,0000,0000,0000,,I saw them just before I met you. They were looking for you, I think.
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:41.29,Wakfu,,0000,0000,0000,,Great!
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:44.41,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Earthquake!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:46.09,Wakfu,,0000,0000,0000,,That's Grougaloragran!
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:07.45,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Incredible, it's a dragon!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:09.56,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}I knew it wasn't just a legend!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:13.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,Do you realize how lucky we are? My brother Armand will never believe it!
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:17.82,Wakfu,,0000,0000,0000,,Legends about dragons always talk about treasures and kamas!
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:21.08,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Mountains {\i0}of kamas! {\i1}In the pockets of old Stroud.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:24.30,Wakfu,,0000,0000,0000,,In the legends I've heard, they breath fire!
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:25.84,Wakfu,,0000,0000,0000,,If that's true, we're finished!
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:29.06,Wakfu,,0000,0000,0000,,{\i1}Stay calm! {\i0}I'm here, so you've got{\i1} nothing{\i0} to worry about!
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:38.16,continued,,0000,0000,0000,,{\fad(300,250)\blur6\frz2.083\pos(503,463)}To be continued...
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:45.08,Thanks,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,20)}Special Thanks to everyone who has worked on the subs so far. Hope you enjoyed the first half of the series!
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:48.06,Thanks,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,20)}Sorry if anyone was left out.
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:42.01,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,50)}Translation: [EF] and LordKelson1.
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.08,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,50)}Timing: [EF], FPSW Radiant Destiny, Paranoia, Zograf and Ben.
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:48.04,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,50)}Edited subs: Wallachia
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:40.30,continued,,0000,0000,0000,,